Within the Send campaign block in a journey, the user should be able to make the edits in the template. This should not require user to go back to the template section to edit the template.

Reference: Sendfox